Федір Коломієць народився 7 березня 2007 року у Києві. Почав займатися футболом в Іспанії, куди переїхав із сім’єю, коли йому було 8 років. Виступав за команду «Оспіталет» (L'Hospitalet).

Після повернення до України у віці 17 років перейшов до юнацької команди «Динамо», де його тренером став Ігор Костюк.

У другій половині сезону 2023/2024 взяв участь в одному матчі «Динамо» U19 та чотири рази потрапляв до заявки на матчі.