Суровые санкции
В исключительных случаях рефери имеет право применить пятый пункт правил игры и остановить встречу. Прежде всего, в случае проявлений расизма игра приостанавливается, о чем будет сделано специальное объявление. В конечном счете, если расистское поведение на трибунах не прекращается, рефери имеет право остановить матч окончательно.
Эффективная мера
Данная мера послужит четким и практическим сигналом, что на матчах УЕФА эти директивы могут быть приведены в жизнь. Принципы вступили в силу во всех турнирах под эгидой УЕФА незамедлительно.
«Никакой терпимости»
«Наша политика в борьбе с расизмом - никакой терпимости, - заявил президент УЕФА Мишель Платини. - Было необходимо дать арбитрам на поле возможность пресекать расистские выходки. Мы определили принципы и линию поведения, руководствуясь которыми, судья может принять решение об остановке матча в случае исключительных проявлений расизма».
Ключевые принципы
Руководящими принципами предусматривается специальная процедура, состоящая их трех этапов. В случае, если рефери зафиксирует расистское поведение или получит от четвертого арбитра сигнал о таковом, то согласно пятому пункту правил игры, он должен приостановить игру и попросить публику на стадионе немедленно прекратить непотребные выходки. Если с возобновлением игры ситуация не изменится, рефери вновь должен прекратить матч на разумный промежуток времени, например, на пять-десять минут, и попросить команды уйти в раздевалки. О дальнейшем ходе событий судья должен проинформировать публику по системе оповещения на стадионе.
Последнее предупреждение
Если вышеуказанные меры не возымеют эффект, то в качестве третьего и последнего шага рефери должен окончательно остановить встречу. Делегат УЕФА, помогающий четвертому арбитру, должен сообщать рефери о инцидентах на почве расовой нетерпимости на стадионе. Решение о досрочном окончании матча арбитр принимает только после того, как удостоверится в обеспечении безопасности игроков и зрителей.
Авторитетные фигуры
«Прежде чем принять решение об остановке матча на пять или десять минут арбитр и делегат матча, обладающие властными полномочиями (на матчах УЕФА), могут проконсультироваться с лицами, ответственными за безопасность на стадионе. Если и после этого атмосфера по-прежнему останется неспокойной, матч должен быть прерван окончательно», - заявил Платини. После этого конкретные случаи будет направленны на рассмотрение дисциплинарным органам УЕФА.
(публікується мовою оригіналу)
